Koloniaaliset koulusalit sulkeva ulos meänkielen ja tornionlaaksolaisen kylttyyrin
Ruottintamisprosessi ellää vielä niitten ihmisten kautta jokka tänäpäivänä oon Tornionlaakson kouluissa, meinaa Pär Poromaa Isling, joka oon tutkinu tätä asiaa….
Kategoria: METavisi
Käänöskoulutus meänkielessä saattaa tulla käynthiin 2022
Stefan Aro näkkee paljon puutetta meänkielisissä käänöksissä mitä viranomhaiset tillaava erilaisista toimistoista. Kuva: Ruottin kirkko Meänkielenkääntäjistä oon puute. Siksi suunitelhaan…
Makean kahvijuuston salasuuet
Bo-Lennart Uusitalo oon saanu koulutusta ruanlaitossa Hanoissa Vietnamissa ja tykkää kummastaki tornionlaaksolaisesta ja vietnamilaisesta ruasta. Valokuva: Privaatti Löytyy yks kitisevä…
Vanthuitten oma kieli oon meänkieli
Erika Nordvall Falck ei halva ette vanhaat mallit Markkinavanthuista unheutethaan. Valokuva: Hans-Olof Utsi Vanthuitten oma kieli. Saattaiskos olla meänkieli? Kyllä!…
”Piiskaa sinun kieltä” näyttää kylttyyristä kansanmurhaa Tornionlaaksossa
-Ruottin hallintokieli oon ollu alaspainava kieli, sannoo Johanna Gustafsson Fürst joka oon luonu näyttelyn Stockholmissa kielensortamisesta. Kuva: Privaatti -Mie halvan…
Nuoret Smålandista levittävvä meänkieltä Eteläruottissa
Tornionlaakson teatterin sisusryhmä prujektissa ”Meän kieli oon teän kieli” niinku se oli kevväilä 2019 Jukkasjärvessä. Teatterijohtaja Erling Fredriksson, Nellie Skogsberg,…
Hakkee nuoria tornionlaaksolaisia tutkimukseen itenttiteetistä
Constanzela ei ole hypoteesiä mutta oon avoin sille mitä tullee esile haastatteluissa nuorten kans. (Valokuva: privaatti) Kunkas nuoret tornionlaaksolaiset Stockholmissa…
Terhveisiä Kieliraatista
Elina Kangas. Valokuva: Malin Andersson Junkka Vuosi 2019 oon ollu mielenkiintosta aikaa meänkielen* kans Kieliraatissa. Yks issoin asia oon…
Menestyvä talotehas oon kokkouspaikka kylässä
Rakenusjohtaja Ann–Marie Heikkilä ja osakas Göte Wuotila oon tärkeät hamphaat hammasrathaassa, firmassa Tornedalshus. Valokuva: Privaatti Tornedalshusistä oon tullu kokkouspaikka pienessä…
” Mie halvan antaa erilaisen kuvan Tornionlaaksosta”
Jon ja Malin Buska (Matarinki) ko ”Turpa Kiinni …” pelathiin sisäle Pajalassa. Jon Blåhed, ”Turpa Kiinni Minun Haters”:in tekijä, oon…