shutterstock_107175923

Söker du Meänflaku?

Härifrån beställer du den.

Meänflaku

Foto: Hasse Stenudd

Lumipallo laaksosta*.
Varför finns STR-T? Vi sveper snabbt och ytligt genom 1900-talets språkhistoria i Tornedalen och försöker förstå. Riksförbundet grundades 1981 – men så mycket mer har hänt före det.
Läs mer

*Lumipallo laaksosta är meänkieli för En tornedalsk snöboll är satt i rullning

Ditt engagemang spelar roll
Att öka tornedalingarnas påverkansmöjligheter i för dem viktiga frågor – det är STR-T:s fortsatta mission. Och det är ett viktigt arbete, inte minst med tanke på den minoritetspolitiska reformen som trädde i kraft vid årsskiftet. Plus det betydande faktum att STR-T är regeringens remissinstans i minoritetsfrågor. Mer om detta under Inflytande samt Om förbundet/Riksförbundets språkpolicy.
Läs mer

METavisi
METavisi är ett magasin som bevakar tornedalingarnas språkliga, kulturella och samhälleliga intressen.

27 maj, 2016

Beas smycken – en kärleksförklaring till Tornedalen

Läs mer
25 maj, 2016

Översättaren Erling om meänkielis utmaningar

Läs mer
19 maj, 2016

SVT-aktuella Botoxriders vill se fler skotertjejer

Läs mer

Botanisera i Kaamos* hyllor!
Kaamos Nordkalottförlag är STR-T:s eget förlag som publicerar författare och musiker som uttrycker sina tornedalska bryderier på meänkieli eller annat sätt.
Välkommen att botanisera i en litterär mångfald!

*Kaamos är finska för midvintermörker.

Meänkieliböcker 2

 

I Tornedalen
…tänker man innan man talar.
…markerar man sin bortavaro genom att luta sopan mot ytterdörren.
…grundlades den exakta formen och storleken av Jorden.
…manifesterar bastun livets början och slut.
…föddes och fostrades mobiltelefonens anfader.
…finns mannen som gjorde guld av kulspetspennor.
…är världens bästa skidåkerska hemma.
…är kärleken gränslös.
…sätter man en ära i att bjuda från sitt kryyvimaa*.
…finns meterlånga laxar – mellan ögonen.
…finns norra halvklotets största orörda vattensystem.
…pågår livet.
…önskar Du att trasmattorna kunde tala.
…kan det finnas malm i många potatisland.
…lönar det sig. Förr eller senare.

*Kryyvimaa är meänkieli för grönsaksland.